Unsere Songs

Jeder Song hat seine Geschichte. Jeder ehrliche Song ist die Folge davon, daß der, der ihn schrieb, tief in seiner Seele gewühlt hat. Denn Musik ist eigentlich nichts anderes als in Töne verpacktes Gefühl.

Auch unsere Songs haben einen Hintergrund, manchmal real, manchmal auch nur einen fiktiven Gedanken.

Hier erfahrt ihr, was hinter unseren Songs steckt. Ihr erfahrt, wer den Text geschrieben hat, und was ihn dazu bewegt hat.

Ausserdem stellen wir eine deutsche Übersetzung mit dazu.

Nun ist es aber recht schwierig, einen englischen Songtext wörtlich zu übersetzen, weil im Englischen eine sehr bebilderte Sprache benutzt wird. Es würde einfach den Text ins Lächerliche ziehen, würde man ihn wörtlich übersetzen.

Darum findet ihr eine sinngemäße Übersetzung, geschrieben von dem, der den Song schrieb. Der weiß schließlich am besten, was er ausdrücken wollte.

(Darum kann es auch etwas dauern, bis die Übersetzung nachgeliefert wird...)

Nach und nach stellen wir alle Songs als MP3-Datei zum Download bereit. Um einen Song runterzuladen, (was ausdrücklich erwünscht ist...:-) klickt einfach mit der rechten Maustaste auf den Link, wählt dann im Menü "Ziel speichern unter...", und legt dann fest, wo die Datei gespeichert werden soll.